1 00:00:01,494 --> 00:00:02,876 . 2 00:00:02,877 --> 00:00:04,838 [NBC Fanfara] 3 00:00:05,505 --> 00:00:08,633 [muzică dramatică blândă] 4 00:00:08,717 --> 00:00:12,595 - Fotbalul nu a fost niciodată doar un joc pentru mine. 5 00:00:12,637 --> 00:00:15,515 A fost viața mea. 6 00:00:15,682 --> 00:00:18,560 Cartierul meu din Brooklyn a fost dur. 7 00:00:18,643 --> 00:00:21,896 Și mult prea aproape de JFK. 8 00:00:22,022 --> 00:00:24,149 Dar fotbalul m-a scos. 9 00:00:24,274 --> 00:00:26,484 - Cu prima alegere, Green Bay selectează 10 00:00:26,568 --> 00:00:30,572 Reggie Dinkins de la Universitatea Rutgers. 11 00:00:30,573 --> 00:00:32,698 - Și All-Pro alergând înapoi Reggie Dinkins 12 00:00:32,699 --> 00:00:36,369 este acum de două ori MVP NFL. 13 00:00:36,453 --> 00:00:38,121 - Dar MVP-ul pe care îl vreau foarte mult 14 00:00:38,246 --> 00:00:40,415 este acel nou McDonald's Plato de vițel. 15 00:00:40,540 --> 00:00:42,083 - E oficial, oameni buni! 16 00:00:42,167 --> 00:00:45,295 Reggie Dinkins din Brooklyn vine acasă. 17 00:00:45,378 --> 00:00:47,464 - 2005. 18 00:00:47,505 --> 00:00:52,093 Acel sezon a fost destinul, și aveam să fiu o legendă. 19 00:00:52,177 --> 00:00:58,183 [mulțimea cântând „Reggie, Reggie, Reggie] 20 00:00:58,224 --> 00:01:01,102 Nu. Nu, nu-mi place asta. 21 00:01:01,186 --> 00:01:03,646 Nu-mi place asta. Asta e o dezamăgire. 22 00:01:03,730 --> 00:01:06,983 - Bine, bine, tu... este o lucrare in curs de desfasurare, 23 00:01:06,984 --> 00:01:09,068 evident, dar, știi, m-ai angajat să fac 24 00:01:09,069 --> 00:01:10,486 un documentar despre tine, deci... 25 00:01:10,487 --> 00:01:12,614 - Nu, te-am angajat să faci ceea ce iti spun sa faci. 26 00:01:12,697 --> 00:01:15,200 Acum trebuie să mă îmbrac pălăria mea de producător. 27 00:01:15,283 --> 00:01:18,411 Acest film ar trebui arata oamenilor cat de grozav sunt! 28 00:01:18,453 --> 00:01:20,246 Ce-i cu acea tema muzicala? 29 00:01:20,330 --> 00:01:22,957 Logodnica mea, Brina ar trebui să facă piesa tematică. 30 00:01:23,083 --> 00:01:25,502 Brina! - Ai înțeles, iubito! 31 00:01:25,585 --> 00:01:27,629 [muzică funky ușoară] 32 00:01:27,712 --> 00:01:31,758 [își dresează glasul] ? Reggie Dinkins este cel mai bun? 33 00:01:31,841 --> 00:01:33,968 - Ea știe! Uite doar! 34 00:01:33,969 --> 00:01:35,469 - ? La fotbal și pupici dulci noaptea? 35 00:01:35,470 --> 00:01:38,056 - Wow! Asta vor oamenii. 36 00:01:38,139 --> 00:01:40,100 [muzică strălucitoare] 37 00:01:40,225 --> 00:01:46,856 - ? „Căderea și Ridicarea lui Reggie Dinkins"? 38 00:01:46,940 --> 00:01:50,527 - Bun venit... în lumea mea. 39 00:01:50,610 --> 00:01:55,407 Da, am fost un superstar NFL, dar cea mai importantă slujbă a mea acum 40 00:01:55,490 --> 00:01:57,951 este tată iubitor. 41 00:01:58,034 --> 00:02:00,912 Uite, Carmelo. 42 00:02:00,954 --> 00:02:03,623 Văd că îmi iei sfatul 43 00:02:03,665 --> 00:02:06,042 și îmbunătățirea minții cu studiu! 44 00:02:06,084 --> 00:02:08,003 - Ştii asta, tată. 45 00:02:08,128 --> 00:02:11,381 - Cărțile sunt filme despre creier. 46 00:02:11,464 --> 00:02:13,717 Acum, asta chiar aici... vezi asta corect? 47 00:02:13,758 --> 00:02:15,385 Primești asta? 48 00:02:15,468 --> 00:02:18,388 Aici e unde Îmi voi agăța jacheta aurie 49 00:02:18,471 --> 00:02:20,849 când sunt în Hall of Fame. 50 00:02:20,890 --> 00:02:24,019 - Stai, nu ești în Hall of Fame? 51 00:02:24,102 --> 00:02:27,105 Stand. După cariera ta slăbită? 52 00:02:27,147 --> 00:02:28,527 - Ei bine, spune-mi despre asta, 53 00:02:28,606 --> 00:02:32,277 Rusty, prietene indiferent de rasă. 54 00:02:32,318 --> 00:02:33,945 - [oftă] De necrezut. 55 00:02:33,946 --> 00:02:36,739 După cum le spun mereu studenților mei la Universitatea din Maryland, 56 00:02:36,740 --> 00:02:39,576 realizarea de filme documentare este despre piercing 57 00:02:39,577 --> 00:02:42,119 artificiul pe care oamenii vreau să arăt lumii... 58 00:02:42,120 --> 00:02:46,291 - Omule, ai adus astea postere cu tine de acasă? 59 00:02:46,416 --> 00:02:48,706 Eu și Reggie ne-am întâlnit cantonament în '03. 60 00:02:48,793 --> 00:02:50,170 Am fost doar un picior de rezervă 61 00:02:50,211 --> 00:02:53,214 din Miami de la Universitatea Oneonta, 62 00:02:53,340 --> 00:02:55,175 dar Reggie era bărbatul. 63 00:02:55,342 --> 00:02:58,094 Avea un taco numit după el la Hardee. 64 00:02:58,095 --> 00:02:59,511 Deci nu te-ai gândi eu și el am avea 65 00:02:59,512 --> 00:03:02,015 nimic in comun, dar ne-am lovit. 66 00:03:02,016 --> 00:03:03,974 Acum Reggie mă lasă să trăiesc în subsolul lui. 67 00:03:03,975 --> 00:03:05,643 Știi, cele mai bune prietene. 68 00:03:05,727 --> 00:03:07,729 De asemenea, conduc pe toate a rețelei sale de socializare. 69 00:03:07,854 --> 00:03:09,189 Am devenit viral săptămâna trecută, 70 00:03:09,230 --> 00:03:10,940 pentru că aveam o erupție pe gât, 71 00:03:11,024 --> 00:03:13,276 și o grămadă de asistente a întins mâna. 72 00:03:13,318 --> 00:03:15,904 [ciripit de păsări] 73 00:03:15,905 --> 00:03:17,529 - Sunt sincer impresionat ai putut 74 00:03:17,530 --> 00:03:18,781 să vă păstrați banii dupa ce s-a intamplat... 75 00:03:18,782 --> 00:03:20,075 - Da! 76 00:03:20,116 --> 00:03:22,410 Toate datorită mea manager de afaceri și agent. 77 00:03:22,411 --> 00:03:24,078 Ea are grijă de toate chestiile astea. 78 00:03:24,079 --> 00:03:26,038 - Da, înțeleg că ai cumpărat o echipă de fotbal a Galilor 79 00:03:26,039 --> 00:03:27,706 cu ani înainte Ryan Reynolds și prieten. 80 00:03:27,707 --> 00:03:30,126 - Da, este o ucigașă! 81 00:03:30,251 --> 00:03:32,504 Din cauza ei, Mi-am numit barracuda Monica. 82 00:03:32,545 --> 00:03:34,923 - Mama! - Hei, iubito. 83 00:03:35,048 --> 00:03:38,426 - Hei. Tatăl tău este? Ooh! 84 00:03:38,468 --> 00:03:41,805 Oh, pentru cât timp s-a întâmplat asta? 85 00:03:41,888 --> 00:03:43,223 - Trei zile. 86 00:03:43,264 --> 00:03:46,101 - Deci fosta ta soţie este încă agentul tău. 87 00:03:46,102 --> 00:03:47,893 - Când aveam nevoie de cineva in coltul meu, 88 00:03:47,894 --> 00:03:51,439 Am mers cu o singură persoană care a fost cu mine de la început. 89 00:03:51,481 --> 00:03:53,775 În clasa a IX-a, această școală catolică 90 00:03:53,817 --> 00:03:56,277 cu un fotbal legitim programul a vrut să-mi dea 91 00:03:56,319 --> 00:03:59,030 o bursă, dar era departe de Brooklyn. 92 00:03:59,114 --> 00:04:00,573 Știi Eel Cove? 93 00:04:00,615 --> 00:04:02,534 Monica a luat toți banii ea a salvat 94 00:04:02,617 --> 00:04:04,077 și mi-a cumpărat un scuter 95 00:04:04,160 --> 00:04:06,037 ca sa pot obtine la școală în fiecare zi. 96 00:04:06,121 --> 00:04:08,957 Omule, nu aș fi oriunde fara ea. 97 00:04:08,998 --> 00:04:12,126 - Și totuși ea este nu mai este "buu". 98 00:04:12,127 --> 00:04:12,334 - Și totuși ea este nu mai este "buu". 99 00:04:12,335 --> 00:04:14,587 - Folosirea mare a argoului urban. 100 00:04:14,671 --> 00:04:17,382 Viața e complicată- - Reggie. 101 00:04:17,424 --> 00:04:19,342 Oh, urăsc să întrerup asta, 102 00:04:19,343 --> 00:04:21,051 dar pot să vorbesc, te rog la tine singur? 103 00:04:21,052 --> 00:04:22,554 - Eu nu cred acest lucru. 104 00:04:22,679 --> 00:04:25,432 Vezi, stilul lui Arthur Tobin este imersivă. 105 00:04:25,433 --> 00:04:27,307 Chiar m-a filmat dormind aseară. 106 00:04:27,308 --> 00:04:32,063 Vorbesc în somn este pentru bebelusi. 107 00:04:32,147 --> 00:04:35,775 Dacă am vorbit vreodată în somn, Mi-ar fi atât de rușinat. 108 00:04:38,361 --> 00:04:40,447 - Reggie, când m-ai întrebat, 109 00:04:40,488 --> 00:04:43,158 am spus, nu face un documentar. 110 00:04:43,159 --> 00:04:45,159 am spus si eu nu cumpăra fotbalul acela făcut 111 00:04:45,160 --> 00:04:46,995 din originalul Miss Piggy. 112 00:04:47,037 --> 00:04:50,749 iti spun eu, lăsând camere în casa ta, 113 00:04:50,832 --> 00:04:52,334 asta e o idee proasta. 114 00:04:52,417 --> 00:04:54,669 - Bine, amintește-ți când Carmelo era mic 115 00:04:54,670 --> 00:04:56,462 și ai spus că mergi mai departe o croaziera de familie 116 00:04:56,463 --> 00:04:59,341 a fost o idee proastă pentru că ți-a fost frică de norovirus? 117 00:04:59,342 --> 00:05:00,966 - Și apoi toți avem norovirus. 118 00:05:00,967 --> 00:05:04,137 - Da, dar trebuie să vedem și noi aurora nordică! 119 00:05:04,220 --> 00:05:06,139 - Asta a fost magic ca naiba. 120 00:05:06,264 --> 00:05:10,185 Uite, știu că crezi că asta este te va aduce înapoi în vârf. 121 00:05:10,186 --> 00:05:12,061 Hall of Fame. Fac comentarii de culoare. 122 00:05:12,062 --> 00:05:14,112 - Știi că nu e doar despre chestia aia. 123 00:05:14,147 --> 00:05:16,066 Vreau să fiu respectat din nou. 124 00:05:16,149 --> 00:05:19,319 Vreau să aibă Carmelo un tată la care poate admira. 125 00:05:19,402 --> 00:05:21,946 - Ei bine, dacă vrei respect, 126 00:05:22,030 --> 00:05:24,282 acest documentar nu este modalitatea de a o obține. 127 00:05:24,283 --> 00:05:26,116 Tot ce se va întâmpla este vei ajunge să arăți 128 00:05:26,117 --> 00:05:27,619 tot fundul tău către lume. 129 00:05:27,702 --> 00:05:29,871 - Cu plăcere, lume. Am un măgar! 130 00:05:29,954 --> 00:05:31,664 - De asemenea, este o uriașă risipă de bani 131 00:05:31,748 --> 00:05:33,458 când nu faci niciuna. 132 00:05:33,541 --> 00:05:36,131 Care a fost ultima aprobare Am putut să te iau? 133 00:05:36,211 --> 00:05:38,546 - Pentru ce este un anunt? 134 00:05:38,630 --> 00:05:41,424 - Uite, da, amândoi ne-am gândit că vom intra 135 00:05:41,549 --> 00:05:42,884 un alt loc până acum. 136 00:05:42,926 --> 00:05:45,679 Tocmai l-am negociat pe Reggie cel mai mare contract 137 00:05:45,762 --> 00:05:48,640 în istoria NFL și într-o zi, 138 00:05:48,765 --> 00:05:51,101 Voi fi pe cealaltă parte a acelei mese. 139 00:05:51,142 --> 00:05:54,813 O să conduc această echipă! - Și tot vom fi căsătoriți! 140 00:05:54,854 --> 00:05:57,857 - Dar de fapt am un plan. 141 00:05:57,982 --> 00:05:59,912 Asta am venit să vorbesc cu tine. 142 00:05:59,943 --> 00:06:02,612 Am un interviu maine la NU STIU- 143 00:06:02,654 --> 00:06:03,780 - Agenţia? 144 00:06:03,781 --> 00:06:05,364 - Asta ar putea fi o mișcare bună pentru noi. 145 00:06:05,365 --> 00:06:07,367 Sporturile lor departamentul de management 146 00:06:07,450 --> 00:06:10,453 repe Steph, Saquon, LeBron- 147 00:06:10,495 --> 00:06:12,080 - Am nevoie de nume complete. 148 00:06:12,163 --> 00:06:13,957 Știți câți LeBrons știu? 149 00:06:13,998 --> 00:06:17,002 - La o agenție mare precum IDK, poate voi avea destulă tragere 150 00:06:17,043 --> 00:06:18,962 pentru a ne readuce pe amândoi pe drumul cel bun. 151 00:06:18,963 --> 00:06:21,255 Deci, să uităm micul tău film, bine? 152 00:06:21,256 --> 00:06:24,050 - Nu, asta se întâmplă. Am început deja. 153 00:06:24,092 --> 00:06:26,553 - Ai serios încredere un tip la întâmplare 154 00:06:26,636 --> 00:06:27,956 cu o cameră mai mult decât mine? 155 00:06:28,013 --> 00:06:29,681 - Haide, Arthur Tobin este cool. 156 00:06:29,764 --> 00:06:31,307 - Serios? 157 00:06:31,308 --> 00:06:32,975 Omul acela nu are cum putea înțelege vreodată 158 00:06:32,976 --> 00:06:36,688 de unde vii. El este cel mai alb persoană - 159 00:06:36,730 --> 00:06:39,065 trebuie să mă glumiți. 160 00:06:39,149 --> 00:06:40,442 - Vorbă bună! 161 00:06:40,483 --> 00:06:42,986 Suntem amândoi de acord nimic nu se va schimba, 162 00:06:43,028 --> 00:06:46,614 și fotbalul meu Miss Piggy este o investitie grozava! 163 00:06:46,698 --> 00:06:48,616 Folosește acea ultimă parte. 164 00:06:50,201 --> 00:06:51,536 am gasit-o! 165 00:06:51,578 --> 00:06:53,204 Sabia despre care vorbeam. 166 00:06:53,371 --> 00:06:55,081 Tom Cruise l-a folosit in acel film 167 00:06:55,165 --> 00:06:56,791 unde juca samuraiul. 168 00:06:56,875 --> 00:06:58,793 este adevărat, chiar a făcut asta. 169 00:06:58,877 --> 00:07:00,879 Ar trebui să folosim asta în filmul nostru. 170 00:07:00,962 --> 00:07:04,257 - Reggie are o idee uimitoare pentru final. 171 00:07:04,382 --> 00:07:10,847 Sunt luat, și Reggie mă salvează cu o sabie celebră. 172 00:07:10,848 --> 00:07:13,640 - Reggie, știi ce Cuvântul documentar înseamnă, nu? 173 00:07:13,641 --> 00:07:16,268 - Ei bine, presupun că e de la cuvântul latin documentum, 174 00:07:16,269 --> 00:07:18,730 adică lecție sau instrucție. 175 00:07:18,731 --> 00:07:20,481 Am luat latina la facultate, pentru că m-am gândit 176 00:07:20,482 --> 00:07:22,399 m-ar ajuta cunoaște pui dominicane. 177 00:07:22,400 --> 00:07:24,235 Dar apoi mi-a plăcut. 178 00:07:24,319 --> 00:07:26,196 Din el provin atâtea limbi. 179 00:07:26,197 --> 00:07:27,696 Eu doar încerc face acest film 180 00:07:27,697 --> 00:07:29,281 cel mai bun care poate fi - - Documentar. 181 00:07:29,282 --> 00:07:31,992 Și tu-nu poți face cu adevărat o lucrare documentară, Reggie. 182 00:07:31,993 --> 00:07:34,119 Sincer, toate acestea false actorie pe care o faci 183 00:07:34,120 --> 00:07:35,830 chiar iese în cale. 184 00:07:35,831 --> 00:07:37,748 - Îmi pare rău, dar a scris lucruri pe care să le spun. 185 00:07:37,749 --> 00:07:40,168 Adică, „Tata, ești un dansator atât de bun. 186 00:07:40,169 --> 00:07:41,794 Poți să mă înveți cum să „doo-zhee?” 187 00:07:41,795 --> 00:07:43,046 - Sunt Dougie! 188 00:07:43,129 --> 00:07:45,757 Noi am exersat asta! - Acum știu că este Dougie. 189 00:07:45,840 --> 00:07:49,302 - Deci trebuie să vorbim despre ce sa întâmplat 190 00:07:49,386 --> 00:07:52,514 după 2005 Meciul campionatului AFC - 191 00:07:52,597 --> 00:07:54,182 - M-am amestecat niste numere de telefon. 192 00:07:54,307 --> 00:07:55,809 I se poate întâmpla oricui. 193 00:07:55,892 --> 00:07:58,362 - Reggie Dinkins, chiar ai deținut Indy astăzi. 194 00:07:58,395 --> 00:08:00,939 Cum te simți să fii Legat de Super Bowl? 195 00:08:01,022 --> 00:08:03,942 - Mai bine pentru mine decât pentru tine! Pentru că îmi datorezi 250k- 196 00:08:04,025 --> 00:08:06,152 o sută de victorie, o sută de mers 197 00:08:06,194 --> 00:08:08,697 peste 200 de metri, și 50 pentru punctaj 198 00:08:08,780 --> 00:08:11,491 mai mult de o atingere. Am marcat patru. 199 00:08:11,533 --> 00:08:13,785 - Ce, esti... spui tu 200 00:08:13,827 --> 00:08:15,620 ca ai pariat pe joc?! 201 00:08:15,662 --> 00:08:17,205 - [râde] Foarte amuzant. 202 00:08:17,372 --> 00:08:20,208 Știi că pariez pe fiecare joc. Ești casa mea de pariuri! 203 00:08:20,291 --> 00:08:22,335 - Hei, şi pune o mie în sferturi. 204 00:08:22,336 --> 00:08:24,044 Vom merge De la Dave și Buster! 205 00:08:24,045 --> 00:08:25,797 - Știi, frate. 206 00:08:25,798 --> 00:08:27,840 Acum, unde este numărul de telefon pentru acel interviu TV în direct 207 00:08:27,841 --> 00:08:29,676 Ar trebui să fac? 208 00:08:31,720 --> 00:08:34,430 - Ai fost imediat interzis pe viață din fotbal. 209 00:08:34,431 --> 00:08:36,015 - Da, dar pun doar pariu pe mine însumi! 210 00:08:36,016 --> 00:08:37,267 Și pariez doar să câștig. 211 00:08:37,392 --> 00:08:39,394 Asta a fost mai multă motivație a juca bine. 212 00:08:39,436 --> 00:08:41,606 Cam așa o chelneriță lucrează pentru bacșiș? 213 00:08:41,607 --> 00:08:43,647 - Fără tine, colegii tăi a pierdut Super Bowl 214 00:08:43,648 --> 00:08:45,859 la Seattle 61 la 2. 215 00:08:45,860 --> 00:08:47,317 Ai fost aruncat de ciorba Progresso. 216 00:08:47,318 --> 00:08:48,235 Episodul tău din „Șoptește fantomă” 217 00:08:48,236 --> 00:08:49,779 nici măcar nu a fost difuzat. 218 00:08:49,780 --> 00:08:52,406 - Da, şi asta chiar a stricat arcul sezonului Melinda! 219 00:08:52,407 --> 00:08:55,994 Bine, nu asta e asta documentar este despre, omule. 220 00:08:55,995 --> 00:08:57,745 - Cum ți-am spus la telefon, nu prea știm 221 00:08:57,746 --> 00:08:59,163 ce acest documentar este încă despre. 222 00:08:59,164 --> 00:09:00,623 Va apărea- 223 00:09:00,707 --> 00:09:03,209 - Și ți-am spus asta a fost o bucată de puf, bine? 224 00:09:03,293 --> 00:09:05,670 Pentru asta plătesc! Hei- 225 00:09:05,795 --> 00:09:07,297 [mârâind] 226 00:09:07,298 --> 00:09:09,465 Nimic din toate astea nu merge in documentar! 227 00:09:09,466 --> 00:09:12,010 Acum, vreau să vii filmează-mă înfundându-mă 228 00:09:12,052 --> 00:09:13,720 pe un cerc regulamentar de 10 picioare. 229 00:09:13,887 --> 00:09:15,889 [mormai] 230 00:09:15,930 --> 00:09:17,800 Împușcă-mă așa nu poți vedea pământul! 231 00:09:17,849 --> 00:09:19,225 - Bine, coboară. randul meu. 232 00:09:21,346 --> 00:09:22,686 . 233 00:09:22,687 --> 00:09:24,377 - Putem vorbi despre jocurile de noroc? 234 00:09:24,378 --> 00:09:26,398 - Oh, naiba, uh, Reggie a spus că nu trebuia 235 00:09:26,399 --> 00:09:27,901 pentru a vorbi despre cuvântul G. 236 00:09:28,026 --> 00:09:30,445 - Bineînțeles că tatăl meu era supărat. 237 00:09:30,446 --> 00:09:32,112 Nu-mi place să vorbesc nici despre asta. 238 00:09:32,113 --> 00:09:33,864 - Deci vrei să vorbim despre cel mai rău lucru 239 00:09:33,865 --> 00:09:35,575 asta s-a întâmplat vreodată la familia mea? 240 00:09:35,617 --> 00:09:38,912 - Dar nu știu dacă se referea la jocuri de noroc sau la bunica. 241 00:09:38,913 --> 00:09:41,246 Pentru că în familia mea, nu prea vorbim despre asta, 242 00:09:41,247 --> 00:09:43,917 dar bunica fură. 243 00:09:47,295 --> 00:09:48,630 - Hai, Marty, băieți, 244 00:09:48,631 --> 00:09:50,255 Știu că am spus "filmeaza totul" 245 00:09:50,256 --> 00:09:51,674 dar poți să-l dai odihnă, te rog? 246 00:09:51,675 --> 00:09:53,008 [bucăt la ușă, pași se apropie] 247 00:09:53,009 --> 00:09:55,679 - Sunt pe tine, domnule Arthur Tobin. 248 00:09:55,804 --> 00:09:58,807 Da, știu de ce asta copilul cu barbă a luat această slujbă. 249 00:09:58,808 --> 00:10:00,057 - Oh, ce-? eu nu- ce faci-ce lucru? 250 00:10:00,058 --> 00:10:01,308 Nu stiu ce vrei sa spui. 251 00:10:01,309 --> 00:10:03,687 - Se pare Nici măcar nu pot avea încredere în tine 252 00:10:03,770 --> 00:10:06,022 să facă ceea ce Reggie te plătește pentru. 253 00:10:06,064 --> 00:10:07,982 Am văzut unul dintre micile tale filme. 254 00:10:07,983 --> 00:10:09,441 Cu viteza de patru ori mai mare pe telefonul meu. 255 00:10:09,442 --> 00:10:12,946 A fost bine. Ai câștigat al naibii de Oscar. 256 00:10:13,029 --> 00:10:16,991 Deci de ce ar face directorul din „Un trandafir pentru Joshua” 257 00:10:17,117 --> 00:10:18,535 chiar să fii aici? 258 00:10:18,618 --> 00:10:20,245 Pentru a face un film artistic 259 00:10:20,246 --> 00:10:21,662 unde se uită Reggie ca un învins tragic? 260 00:10:21,663 --> 00:10:23,039 - Nu, nu, nu, nu. 261 00:10:23,040 --> 00:10:25,124 Doar... cred că acolo ar putea fi un adevărat doc aici. 262 00:10:25,125 --> 00:10:26,918 Scurtmetraj pentru „documentar”. 263 00:10:27,043 --> 00:10:29,546 știi, poate ceva despre 264 00:10:29,547 --> 00:10:31,338 jocurile noastre de noroc naționale dependență, sau cum faima- 265 00:10:31,339 --> 00:10:32,841 - Deci am avut dreptate. 266 00:10:32,924 --> 00:10:35,301 Ești aici pentru a obține ceea ce ai nevoie. 267 00:10:35,302 --> 00:10:37,469 Dar dumneavoastră, domnule, sunteți subestimându-l pe Reggie Dinkins. 268 00:10:37,470 --> 00:10:41,099 El nu te va lăsa deturnează-i filmul. 269 00:10:41,182 --> 00:10:44,352 - Nici măcar nu vrea un film. Vrea o reclamă. 270 00:10:44,394 --> 00:10:46,924 Și am jurat că nu voi face niciodată mai faci o reclama. 271 00:10:47,022 --> 00:10:49,399 [melodie de pian tintinitoare] 272 00:10:49,441 --> 00:10:53,987 - Tu. eu. Aceleaşi. 273 00:10:53,988 --> 00:10:55,863 - Și în plus, Nu am putut face filmul lui Reggie 274 00:10:55,864 --> 00:10:58,408 chiar dacă aș fi vrut, pentru ca nu pot... 275 00:10:58,533 --> 00:11:02,203 - "Nu pot" ce, Arthur? 276 00:11:02,245 --> 00:11:04,998 - Așa că am vorbit cu avocații NFL azi mai devreme, 277 00:11:05,081 --> 00:11:06,958 și există o mică șansă 278 00:11:07,042 --> 00:11:09,627 nu ne vor lăsa să folosim orice film de joc. 279 00:11:09,753 --> 00:11:11,629 Nu, nu, știu Reggie Dinkins 280 00:11:11,671 --> 00:11:13,006 este o pată pe Scut, 281 00:11:13,089 --> 00:11:16,259 dar doar cred că răscumpărându-l, putem- 282 00:11:16,301 --> 00:11:17,802 Bine, uite. 283 00:11:17,844 --> 00:11:21,181 Te rog, te rog, Susan, Am nevoie de asta să funcționeze. 284 00:11:25,352 --> 00:11:26,853 [mormai] 285 00:11:26,936 --> 00:11:28,063 - [râde] 286 00:11:28,188 --> 00:11:30,148 S-a terminat. 287 00:11:30,273 --> 00:11:32,650 - Bine. Bine. 288 00:11:32,734 --> 00:11:35,028 Am spus, te rog, oprește-te împușcându-mă, Marty! 289 00:11:35,153 --> 00:11:37,030 - Corect, dar a spus să te urmăresc. 290 00:11:37,155 --> 00:11:39,491 - Am filmat niște chestii 291 00:11:39,492 --> 00:11:41,200 nu ai vrea oameni de văzut? 292 00:11:41,201 --> 00:11:42,827 Ce gust are propriul tău medicament? 293 00:11:42,952 --> 00:11:44,162 - Foarte drăguț, Reggie. 294 00:11:44,163 --> 00:11:45,621 De ce aș folosi vreun film din astea? 295 00:11:45,622 --> 00:11:47,415 - Pentru că lucrezi pentru mine! 296 00:11:47,499 --> 00:11:49,969 - Ei bine, Arthur nu va fi lucrând pentru tine foarte mult timp. 297 00:11:50,085 --> 00:11:51,920 Nici măcar nu poate obține NFL 298 00:11:52,045 --> 00:11:54,214 să-l lase să folosească vechea ta imagine a jocului. 299 00:11:54,297 --> 00:11:55,674 - Serios? 300 00:11:55,675 --> 00:11:56,840 Adică, ce este un documentar sportiv 301 00:11:56,841 --> 00:11:58,801 fara sport? - Ui, ui, ui, ui. 302 00:11:58,802 --> 00:12:00,970 - Ți-am spus să nu faci acest film stupid. 303 00:12:01,096 --> 00:12:02,806 Este o risipă de bani. 304 00:12:02,931 --> 00:12:04,432 - Da, banii mei! 305 00:12:04,433 --> 00:12:06,058 Banii care plătesc pentru BMW-ul tau 306 00:12:06,059 --> 00:12:07,852 și medicamentul pentru fart al fiului tău. 307 00:12:07,894 --> 00:12:09,521 - Nu putem pune asta? 308 00:12:09,604 --> 00:12:12,649 - Și agentul meu lucrează pentru mine, Monica. 309 00:12:12,650 --> 00:12:14,233 Deci dacă spun vom risipi bani, 310 00:12:14,234 --> 00:12:15,860 o să risipim niște bani! 311 00:12:15,985 --> 00:12:19,239 - Reggie nu e bărbatul tău mai, Monica! 312 00:12:19,280 --> 00:12:21,908 Monica nu a fost niciodată nimic dar dragut pentru mine. 313 00:12:21,909 --> 00:12:23,575 Vreau doar să fiu în documentar. 314 00:12:23,576 --> 00:12:25,912 - Archibald Reginald Dinkins, 315 00:12:26,037 --> 00:12:28,581 Mi-am pus viața în așteptare pentru tine. 316 00:12:28,582 --> 00:12:30,624 Dar dacă nu vei ascultă-mi sfatul, 317 00:12:30,625 --> 00:12:32,711 nu are rost în mine chiar fiind aici. 318 00:12:32,836 --> 00:12:34,838 Am alte variante, stii tu. 319 00:12:34,921 --> 00:12:36,631 - Deci du-te! 320 00:12:36,632 --> 00:12:38,090 Eu sunt singurul motiv pentru care oamenii erau interesați 321 00:12:38,091 --> 00:12:39,175 în tine oricum. 322 00:12:39,217 --> 00:12:40,343 Sunt tot ce ai. 323 00:12:40,468 --> 00:12:41,970 - Nu e corect, Reg. 324 00:12:41,971 --> 00:12:43,762 Ea reprezintă un copil care joacă Fortnite 325 00:12:43,763 --> 00:12:45,807 și Geena Davis, ci doar pentru tir cu arcul. 326 00:12:45,932 --> 00:12:48,893 - Du-te să spui acei agenti oameni pe care nu îi reprezinți 327 00:12:48,935 --> 00:12:50,687 Reggie Dinkins nu mai este. 328 00:12:50,812 --> 00:12:53,815 Să vedem cât timp te vor pe atunci. 329 00:12:53,940 --> 00:12:57,277 - Dacă insisti! 330 00:12:57,360 --> 00:12:58,862 Am renunţat. - Știi ce? 331 00:12:58,903 --> 00:13:00,238 Are dreptate. 332 00:13:00,239 --> 00:13:02,197 Aceasta este o risipă de banii tăi și timpul meu. 333 00:13:02,198 --> 00:13:04,451 nici măcar nu-mi pasă că cariera mea este ov- 334 00:13:04,534 --> 00:13:07,704 asta ar fi putut fi un film foarte bun. 335 00:13:07,829 --> 00:13:09,414 Dar a trebuit să o strici. 336 00:13:09,497 --> 00:13:11,416 Deci puteți trimite prin e-mail posterele mele înapoi la mine 337 00:13:11,417 --> 00:13:13,417 la Universitatea din Maryland Centrul de documentare, 338 00:13:13,418 --> 00:13:15,587 Anime și pornografie. - Bine! 339 00:13:15,588 --> 00:13:17,087 Vom face acest film fara tine. 340 00:13:17,088 --> 00:13:19,424 Da, film! 341 00:13:19,507 --> 00:13:22,677 Da! Whoo! 342 00:13:22,719 --> 00:13:26,014 [mârâind] 343 00:13:26,015 --> 00:13:27,514 - Nu trebuie să o faci în slow-mo, omule. 344 00:13:27,515 --> 00:13:29,099 Am putea face asta în calculator. 345 00:13:29,100 --> 00:13:32,854 - Merg la fel de repede cât pot, Rusty! 346 00:13:32,979 --> 00:13:35,065 [fluiera tweets] 347 00:13:35,190 --> 00:13:37,984 - Bună treabă, iubito! 348 00:13:41,481 --> 00:13:42,863 . 349 00:13:42,864 --> 00:13:44,199 - Hei, tată, 350 00:13:45,241 --> 00:13:47,702 ce dacă mă joc de tine în reconstituiri? 351 00:13:47,827 --> 00:13:49,496 Adică, știu toate mișcările tale vechi. 352 00:13:49,537 --> 00:13:53,249 Huh. - Eu numesc asta Go Away, Tu! 353 00:13:53,291 --> 00:13:55,877 Ne vom da seama de asta fără Arthur Tobin 354 00:13:55,960 --> 00:13:59,422 și Cea care nu va fi numită. - Da. 355 00:13:59,423 --> 00:14:01,423 Dar știi, acea luptă cu mama, asta a fost... 356 00:14:01,424 --> 00:14:02,592 - Mama? 357 00:14:02,717 --> 00:14:04,467 Nu m-aș lupta niciodată cu mama mea. 358 00:14:04,469 --> 00:14:07,013 Ea locuiește în Florida, și ea este o sfântă. 359 00:14:07,097 --> 00:14:08,640 - Mama mama. 360 00:14:08,723 --> 00:14:11,935 Ca, ea nu a renunțat pe bune, nu? 361 00:14:12,018 --> 00:14:13,687 Pentru că avem nevoie de ea. 362 00:14:13,770 --> 00:14:15,105 - Pentru ce? 363 00:14:15,188 --> 00:14:16,940 Brina poate face orice ea poate face. 364 00:14:17,023 --> 00:14:19,693 Bri-Bri, îmi vei suna doctorul de genunchi 365 00:14:19,776 --> 00:14:24,280 și spune-i că osul pălăriei a dispărut? 366 00:14:24,322 --> 00:14:25,907 - Bine, dragă. 367 00:14:29,202 --> 00:14:31,663 - Ce? - Nimic. 368 00:14:31,746 --> 00:14:33,581 - Haide. [chicoti] 369 00:14:33,707 --> 00:14:35,125 Poți fi real cu mine. 370 00:14:35,208 --> 00:14:39,671 Cum spun mereu, un fiu este doar un homely pe care îl faci. 371 00:14:39,754 --> 00:14:41,923 - Tu chiar spui asta. 372 00:14:41,965 --> 00:14:45,093 este doar, Îmi doresc foarte mult ca asta să funcționeze. 373 00:14:45,094 --> 00:14:46,844 Și vorbă adevărată, nu a fost întotdeauna ușor 374 00:14:46,845 --> 00:14:48,680 pentru mine, fie. 375 00:14:48,763 --> 00:14:51,182 Jucând fotbal cu Dinkins pe spate? 376 00:14:51,266 --> 00:14:53,810 [ batjocori] iau mai multe prostii decât oricine, 377 00:14:53,893 --> 00:14:56,938 și este un copil în echipa noastră pe nume Osama Epstein. 378 00:14:57,063 --> 00:14:58,773 - Crezi că nu știu asta? 379 00:14:58,898 --> 00:15:00,525 Știu că v-am rănit pe toți... 380 00:15:00,567 --> 00:15:03,778 tu, mama ta, chiar și Rusty. 381 00:15:03,862 --> 00:15:06,614 Dar dacă nu pot repara toate astea, fiule, 382 00:15:06,698 --> 00:15:09,951 atunci ce fel de om sunt? 383 00:15:09,952 --> 00:15:11,326 Și aș pleca în picioare chiar acum, 384 00:15:11,327 --> 00:15:13,705 dar genunchiul meu este blocat in aceasta pozitie. 385 00:15:13,788 --> 00:15:15,457 - Monica! 386 00:15:15,498 --> 00:15:19,127 Frate, suntem atât de încântați... si nu folosesc 387 00:15:19,210 --> 00:15:21,671 cuvântul acela ușor- să te întâlnesc. 388 00:15:21,755 --> 00:15:24,632 Dar trebuie să încep prin a întreba despre Reggie Dinkins. 389 00:15:24,716 --> 00:15:27,344 - Corect, bine, um, dezvăluire completă, 390 00:15:27,345 --> 00:15:29,887 Mi-am încheiat recent relație profesională 391 00:15:29,888 --> 00:15:31,806 cu Reggie. 392 00:15:31,890 --> 00:15:34,517 - Asta e muzica pentru urechile mele, 393 00:15:34,518 --> 00:15:36,143 și nici măcar nu ascultă muzică. 394 00:15:36,144 --> 00:15:38,938 Cum ar fi, ce rost are? - Ei bine, mă bucur că ești amplificat. 395 00:15:39,064 --> 00:15:40,523 - Oh, nu, nu. 396 00:15:40,565 --> 00:15:43,193 Am fost amplificat înainte, dar acum sunt plin de pompare. 397 00:15:43,276 --> 00:15:45,236 T.B. sincer, tu îl faci pe Reggie 398 00:15:45,278 --> 00:15:48,490 a fost cam singurul lucru împiedicându-ne să fim pompați. 399 00:15:48,573 --> 00:15:50,200 Tipul acela era greu. 400 00:15:50,201 --> 00:15:51,742 - [chicotește politicos] El este tatăl copilului meu. 401 00:15:51,743 --> 00:15:53,078 - Nu, am înțeles. 402 00:15:53,203 --> 00:15:55,622 De aceea l-am aruncat este o astfel de mișcare. 403 00:15:55,747 --> 00:15:58,500 Și acum, um, cred se poate întoarce la pariuri 404 00:15:58,625 --> 00:16:01,670 pe fotbal, nu? [râde] 405 00:16:01,795 --> 00:16:03,254 - O să fie bine. 406 00:16:03,255 --> 00:16:05,005 Reggie este de fapt făcând propriile mișcări. 407 00:16:05,006 --> 00:16:06,674 Lucrează la realizarea un documentar... 408 00:16:06,675 --> 00:16:07,842 - Oh. 409 00:16:07,926 --> 00:16:10,095 - Cu o Regizor laureat cu Oscar. 410 00:16:10,136 --> 00:16:12,055 Poate îl cunoști pe Arthur Tobin. 411 00:16:12,097 --> 00:16:13,890 - [râde] Oh, wow. 412 00:16:13,932 --> 00:16:16,184 Doamne, Tobin?! 413 00:16:16,351 --> 00:16:19,020 E hilar! 414 00:16:19,062 --> 00:16:22,649 - Stai, ce e hilar despre Arthur Tobin? 415 00:16:22,732 --> 00:16:24,943 - Reggie, nu pot face asta. 416 00:16:25,026 --> 00:16:27,570 Știi că am fost entuziasmat despre documentar. 417 00:16:27,654 --> 00:16:30,240 Dar dacă este între filmul și Monica, 418 00:16:30,323 --> 00:16:31,991 trebuie să o alegi pe Monica. 419 00:16:31,992 --> 00:16:33,867 Am sunat fiecare doctor în telefonul tău, 420 00:16:33,868 --> 00:16:36,329 și toți sunt DJ. - Și Julius Erving. 421 00:16:36,371 --> 00:16:38,289 - Asta nu este doar despre genunchiul tău. 422 00:16:38,331 --> 00:16:40,750 Monica face parte din viața ta. 423 00:16:40,875 --> 00:16:42,752 Ea face parte din viața noastră. 424 00:16:42,836 --> 00:16:46,214 Îți amintești în vacanță când ne-am rătăcit în Toscana? 425 00:16:46,339 --> 00:16:48,842 Dar Monica pusese un AirTag pe tine, 426 00:16:48,843 --> 00:16:51,176 si asa se face politia au putut să ne găsească. 427 00:16:51,177 --> 00:16:52,387 - Dacă nu ar fi ea, 428 00:16:52,470 --> 00:16:54,639 încă am fi prinși în capcană în acel mausoleu. 429 00:16:54,640 --> 00:16:56,473 - Știam că ea face parte a înțelegerii care se încheie. 430 00:16:56,474 --> 00:16:59,561 Ea trebuie să fie. 431 00:16:59,644 --> 00:17:02,397 - Băieții talentați de aici, obişnuiau să-i repară pe Tobin. 432 00:17:02,522 --> 00:17:04,274 După ce a câștigat acel Oscar, 433 00:17:04,399 --> 00:17:06,317 l-au prins un film complet Marvel. 434 00:17:06,484 --> 00:17:09,029 - El a regizat un film cu supereroi? 435 00:17:09,154 --> 00:17:10,405 - A încercat! 436 00:17:10,488 --> 00:17:12,198 Nu se descurca presiunea. 437 00:17:12,199 --> 00:17:14,825 Defalcare totală pe platou. Tanked tot proiectul. 438 00:17:14,826 --> 00:17:16,995 A fost măturat sub covor pentru că Disney 439 00:17:17,078 --> 00:17:21,791 nu am vrut să păteze IP-ul, dar videoclipul este epic. 440 00:17:21,875 --> 00:17:23,752 Aici, o voi pune în chat. 441 00:17:23,793 --> 00:17:26,087 - Sunteți profesorul Squeeze, evident. 442 00:17:26,171 --> 00:17:29,090 Uh, această minge de tenis aici este Deathatron, 443 00:17:29,174 --> 00:17:31,801 si astea sunt...luni? 444 00:17:31,843 --> 00:17:33,428 Bebeluși spațiali?! 445 00:17:33,511 --> 00:17:35,430 De ce sunt acolo mai multe mingi de tenis? 446 00:17:35,472 --> 00:17:38,433 Stai, scena este un meci de tenis acum? 447 00:17:38,434 --> 00:17:40,059 Ce, deci unii dintre aceste mingi de tenis 448 00:17:40,060 --> 00:17:41,440 sunt de fapt mingi de tenis? 449 00:17:41,519 --> 00:17:42,854 Care dintre ele?! 450 00:17:42,937 --> 00:17:47,067 Acest! Film! Face! Nu are sens! 451 00:17:47,150 --> 00:17:49,652 [tipete] Nu sunt donator de organe! 452 00:17:49,736 --> 00:17:51,571 Nu-mi lua organele! 453 00:17:51,654 --> 00:17:53,698 - [râde] Doamne! 454 00:17:53,782 --> 00:17:56,785 imi pare rau, imi pare rau, dar asta e prea perfect. 455 00:17:56,868 --> 00:17:59,098 Reggie Dinkins și Arthur Tobin împreună? 456 00:17:59,120 --> 00:18:01,206 Cei doi se merită unul pe altul. 457 00:18:01,247 --> 00:18:04,042 - Da, poate o fac. 458 00:18:04,084 --> 00:18:05,585 [muzică hip-hop optimistă] 459 00:18:05,627 --> 00:18:07,754 - [râde] Oh, stai, stai, stai. 460 00:18:07,755 --> 00:18:08,754 Stai, stai. Lasă-mă- 461 00:18:08,755 --> 00:18:10,382 lasă-mă să redau videoclipul din nou. 462 00:18:10,507 --> 00:18:12,342 - ? Aleargă repede, asta fac? 463 00:18:12,467 --> 00:18:15,387 ? Îmi place să alerg repede, si tu poti? 464 00:18:15,470 --> 00:18:16,805 ? E tare să alergi? 465 00:18:16,930 --> 00:18:18,515 - Ce faci? 466 00:18:18,640 --> 00:18:20,767 - Acesta este albumul de rap tu atât de înțelept 467 00:18:20,850 --> 00:18:23,353 m-a convins să nu eliberez, 468 00:18:23,478 --> 00:18:25,605 pentru că tu mereu ai grija de mine. 469 00:18:25,606 --> 00:18:27,189 Și dacă încetezi să faci asta, voi muri. 470 00:18:27,190 --> 00:18:28,566 - Hmm. 471 00:18:28,608 --> 00:18:30,193 - Deci te ascult. 472 00:18:30,235 --> 00:18:31,820 Gata cu filmul. 473 00:18:31,821 --> 00:18:33,987 Camerele sunt doar acolo pentru că eu și Marty 474 00:18:33,988 --> 00:18:36,031 nu stiu cum sa fac tranzitia într-o prietenie 475 00:18:36,032 --> 00:18:38,827 care nu se bazează pe muncă. - Te iubesc, Reg. 476 00:18:38,868 --> 00:18:42,580 - Deci te rog, fost copil, du-mă înapoi. 477 00:18:42,622 --> 00:18:44,541 Dar numai profesional. 478 00:18:44,624 --> 00:18:46,835 - Bine. 479 00:18:46,960 --> 00:18:49,295 Pentru că nu am acceptat slujba. 480 00:18:49,421 --> 00:18:52,716 Amintește-ți acel scuter Te-am răscumpărat în acea zi? 481 00:18:52,799 --> 00:18:56,469 Am pariat mereu pe Reggie Dinkins. 482 00:18:56,553 --> 00:18:58,596 - La fel cum am făcut ilegal. 483 00:18:58,638 --> 00:19:03,810 - Dar Reg, ticăloșii ăia de LA, ei cred că ești o cauză pierdută. 484 00:19:03,852 --> 00:19:08,356 Și adevărul este că Am rămas fără idei. 485 00:19:08,440 --> 00:19:10,984 Dar de fapt ai unul, deci... 486 00:19:11,026 --> 00:19:14,904 [ofta] Vrei să-ți faci lovitura? 487 00:19:15,030 --> 00:19:17,699 - Ce spui? Cred că spui? 488 00:19:17,824 --> 00:19:20,535 Că pot lua o armă? 489 00:19:20,577 --> 00:19:23,329 - Spun că avem nevoie să merg să-l găsesc pe Arthur Tobin. 490 00:19:24,664 --> 00:19:26,875 [claxona autobuzului] 491 00:19:26,916 --> 00:19:28,501 - Ah! 492 00:19:28,585 --> 00:19:30,545 - [oftă] Ne-a ratat. 493 00:19:32,589 --> 00:19:34,174 Oh, grozav. 494 00:19:34,341 --> 00:19:36,634 - Ai mințit fiind din Baltimore? 495 00:19:36,718 --> 00:19:38,887 Ce minciună ciudată! - Ce? Nu. 496 00:19:39,012 --> 00:19:41,348 aveam nevoie doar ceva timp să se gândească. 497 00:19:41,431 --> 00:19:43,516 - Arthur, Înțeleg de ce nu vrei 498 00:19:43,600 --> 00:19:45,477 să merg acasă așa din nou. 499 00:19:45,643 --> 00:19:47,562 stiu despre — Profesorul Squeeze. 500 00:19:47,563 --> 00:19:49,021 - Nu e vina ta, robot care va 501 00:19:49,022 --> 00:19:50,774 fi exprimat de Keira Knightley. 502 00:19:50,857 --> 00:19:53,234 Este al tău, Viola Davis. 503 00:19:53,318 --> 00:19:56,071 Bine, wow. Da, felicitări, Monica. 504 00:19:56,154 --> 00:19:57,906 Ai dreptate din nou. 505 00:19:57,989 --> 00:20:00,825 Nu pot fi de încredere a face orice. 506 00:20:00,867 --> 00:20:03,828 Nici măcar nu pot să vând cum trebuie, și nu am mai lucrat de atunci. 507 00:20:03,912 --> 00:20:05,663 Ei- mi-au luat mașina, 508 00:20:05,664 --> 00:20:07,664 deci da, a trebuit sa iau autobuzul aici la primul loc de muncă 509 00:20:07,665 --> 00:20:10,919 Mi s-a oferit peste doi ani. 510 00:20:10,920 --> 00:20:13,045 - Deci ai mințit când ai spus ai luat-o pentru că 511 00:20:13,046 --> 00:20:15,674 Sunt eroul copilăriei tale? - Nu am spus asta niciodată. 512 00:20:15,675 --> 00:20:18,384 Nu ești eroul meu din copilărie... - Iată chestia, Arthur. 513 00:20:18,385 --> 00:20:20,220 Am greșit cu tine. 514 00:20:20,221 --> 00:20:22,638 Credeam că nu ai cum tu putea înțelege viața lui Reggie. 515 00:20:22,639 --> 00:20:24,849 Dar s-ar putea să fii singura persoană care poate. 516 00:20:24,974 --> 00:20:27,227 - Pentru că te-ai încurcat la fel de rău ca mine. 517 00:20:27,352 --> 00:20:30,772 Tu. eu. Aceleaşi. 518 00:20:30,773 --> 00:20:35,401 - Oh, tu spui vrei să mă întorc? 519 00:20:35,402 --> 00:20:36,443 - Dacă o să facem asta, 520 00:20:36,444 --> 00:20:37,569 va trebui să o facem în felul tău. 521 00:20:37,570 --> 00:20:39,864 Reggie trebuie să facă față ce s-a intamplat- 522 00:20:39,865 --> 00:20:42,116 ca în filmul lui David Beckham când a recunoscut 523 00:20:42,117 --> 00:20:43,450 a avea toate acele tunsori proaste. 524 00:20:43,451 --> 00:20:45,203 - Îți amintești de cornrows? 525 00:20:45,286 --> 00:20:47,622 L-a cunoscut pe Nelson Mandela cu acelea. 526 00:20:47,664 --> 00:20:52,836 - Și hei, dacă chestia asta de fapt funcționează cumva, 527 00:20:52,877 --> 00:20:55,422 este un câștig-câștig. 528 00:20:55,463 --> 00:20:57,549 Dar, știi, vei avea și tu 529 00:20:57,590 --> 00:20:59,030 pentru a le arăta oamenilor lucrurile bune. 530 00:20:59,092 --> 00:21:01,803 Reggie a încurcat, dar el merita o a doua sansa. 531 00:21:01,886 --> 00:21:04,681 Voi amandoi faceti. 532 00:21:04,764 --> 00:21:07,100 - Folosește asta în documentar. 533 00:21:07,267 --> 00:21:09,310 - Pot fi. 534 00:21:09,436 --> 00:21:12,188 Cel puțin asta era real. 535 00:21:12,272 --> 00:21:16,026 - Oh, trage! Asta îmi amintește! 536 00:21:16,109 --> 00:21:19,195 Băieți! Băieți, opriți-vă! 537 00:21:19,237 --> 00:21:20,655 - Scuze, domnule D. 538 00:21:20,656 --> 00:21:22,281 Te asteptam să vină să-l salveze 539 00:21:22,282 --> 00:21:25,201 cu o sabie faimoasă, dar nu ai apărut niciodată. 540 00:21:25,285 --> 00:21:27,162 - Am făcut bine, Reggie? 541 00:21:27,212 --> 00:21:31,762 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0